« Le blanc neige est très vague.
Il y a toujours tellement de bleu autour de la couleur de la neige,
du fait de sa surface cristalline et de sa transparence partielle,
et sa texture est si différente des autres sortes de fleur,
que la comparaison est à peine acceptable.
Je suppose que l’utilisation du terme “blanc neige”
est semblable à celle de “jaune d’or”, plus symbolique que descriptive,
et désigne l'ensemble des blancs donnant l'impression de pureté.»
Gertrude Jekyll
Il y a toujours tellement de bleu autour de la couleur de la neige,
du fait de sa surface cristalline et de sa transparence partielle,
et sa texture est si différente des autres sortes de fleur,
que la comparaison est à peine acceptable.
Je suppose que l’utilisation du terme “blanc neige”
est semblable à celle de “jaune d’or”, plus symbolique que descriptive,
et désigne l'ensemble des blancs donnant l'impression de pureté.»
Gertrude Jekyll
